-
1 среда
среда ж.асяроддзе, -ддзя ср.- среда агрессивная
- среда активная
- среда анизотропная
- среда бессеребряная регистрирующая
- среда внешняя
- среда водная
- среда высоковязкая
- среда вязкая
- среда вязкая в широком температурном интервале
- среда газовая
- среда газовоздушная
- среда газообразная
- среда гетерогенная
- среда гетерофазная
- среда гетерофазная реакционная
- среда гиротропная
- среда диспергирующая
- среда дисперсная
- среда естественная
- среда естественно-гиротропная
- среда жидкая
- среда защитная
- среда инертная
- среда информационная
- среда искусственная
- среда керровская нелинейная
- среда композиционная
- среда конденсированная
- среда лазерно-активная
- среда многокомпонентная
- среда многофазная
- среда нейронная
- среда нелинейная
- среда неоднородная
- среда неравновесная
- среда неупорядоченная
- среда окружающая
- среда передающая
- среда плотноупакованная
- среда поглощающая
- среда полупроводниковая
- среда природная
- среда программная
- среда прозрачная
- среда произвольная
- среда рабочая
- среда радиально-симметричная
- среда рассеивающая
- среда реактивных газов
- среда регистрирующая
- среда резонансная
- среда резонансно-керровская
- среда реологическая
- среда с тепловой памятью
- среда сильно рассеивающая
- среда слабо рассеивающая
- среда стратифицированная
- среда твёрдая
- среда технологическая
- среда типа твёрдых аэрозолей
- среда трёхуровневая
- среда усиливающая
- среда химически активная
- среда хлоридсодержащая
- среда эластичнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда
-
2 среда
среда ж., в которой производится отпуск м. мет. Anlaßmittel nсреда ж., создающая подъёмную силу Auftriebsmittel f -
3 среда
среда1. среда; вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления (иктаж-мо йыр улшо материй)Вӱд среда водная среда;
юж среда воздушная среда.
Ужар кушкыл кеч-могай средаште (мланде ӱмбалне але вӱдыштӧ) ила гынат, тудо шке средаж гыч углекислый газым налеш. «Ботаника» В какой среде ни живёт зелёное растение (на поверхности земли или в воде), оно получает из своей среды углекислый газ.
2. среда; совокупность природных или социальных условий, в которых протекает развитие и деятельность человеческого общества (йырым-йырысе пӱртӱс да мер условий комплекс; тугак могай-гынат условийым ыштен шогышо йырысе калык)Йӱштӧ среда холодная среда;
пӱртӱс среда природная среда;
кӱкшӧ культуран среда высококультурная среда.
Пӱртӱсым, йырым-йырысе средам аралыме нерген чӱчкыдынрак да чӱчкыдынрак ойлат. «Мар. ком.» Всё чаще и чаще говорят о защите природы, окружающей среды.
-
4 среда
среда́ I(день недели) merkredo.--------сред||а́ II(окружение) medio, rondo, socio, sfero;социа́льная \среда socia medio;в на́шей \средае́ en nia medio;пита́тельная \среда nutra medio.* * *I ж.( окружение) medio m, ambiente m, medio ambienteокружа́ющая среда́ — (medio) ambiente
пита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivo
относя́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambiental
защи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" m
защи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambiente
в на́шей среде́ — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente
II ж. (вин. п. ед. сре́ду)подня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)
( день недели) miércoles m* * *I ж.( окружение) medio m, ambiente m, medio ambienteокружа́ющая среда́ — (medio) ambiente
пита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivo
относя́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambiental
защи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" m
защи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambiente
в на́шей среде́ — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente
II ж. (вин. п. ед. сре́ду)подня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)
( день недели) miércoles m* * *n1) gener. (окружение) medio, (окружение) medio ambiente, miércoles (день недели), ambiente, esfera2) liter. clima3) chem. medio4) pharm. vehìculo -
5 среда
среда 1-ы, αιτ. среду, πλθ. среды, θ.1. ύλη, σώματα• σφαίρα•питательная среда θρεπτικές ύλες.
2. το περιβάλλον οι συνθήκες•географическая среда γεωγραφικό περιβάλλον.
|| κύκλος•литературная среда λογοτεχνικός κύκλος•
рабочая среда εργατικό περιβάλλον•
в -е учащихся στο μαθητικό περιβάλλον.
среда 2-ы, αιτ. среду, πλθ. среды, δοτ. -ам θ. η Τετάρτη (μέρα της εβδομάδας). -
6 среда
Среда - Wednesday (день недели); environment, surroundings (окружающая); atmosphere (физическая, например, газовая); medium (питательная)The atmospheres in both vessels contain little or not gaseous sulfur compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среда
-
7 среда
-
8 среда
-
9 среда размножения
1. среда, в которой протекает цепная ядерная реакция, генерируемая нейтронами.2. совокупность материалов, образующих активную зону ЯР -
10 среда
среда сущenvironmentАгентство охраны окружающей средыEnvironmental Protection Agencyакустическая средаacoustical environmentвоздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей средыenvironmentally attuned aircraftКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionнеподверженный влиянию окружающей средыenvironmental-freeоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentохрана окружающей среды1. environmental protection2. environment control шум окружающей средыambient noise -
11 среда кондиционированная клетками
среда кондиционированная клетками — cell-conditioned mediumРусско-английский словарь биологических терминов > среда кондиционированная клетками
-
12 среда поддерживающая клетки
среда поддерживающая клетки — cell maintenance mediumРусско-английский словарь биологических терминов > среда поддерживающая клетки
-
13 среда сывороточная
среда сывороточная — serum-supplemented mediumРусско-английский словарь биологических терминов > среда сывороточная
-
14 среда азотирующая
• среда f азотирующаяenglish: nitriding mediumdeutsch: Nitriermedium nfrançais: milieu m nitrurantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда азотирующая
-
15 среда азотонауглероживающая
• среда f азотонауглероживающаяenglish: carbonitriding mediumdeutsch: Karbonitriermedium nfrançais: milieu m carbonitrurantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда азотонауглероживающая
-
16 среда газовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда газовая
-
17 среда защитная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда защитная
-
18 среда коррозионная
• среда f коррозионнаяenglish: corrosive medium, corrosive environmentdeutsch: Korrosionsmedium nfrançais: milieu m corrosifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда коррозионная
-
19 среда науглероживающая
• среда f науглероживающаяenglish: carburizing mediumdeutsch: Aufkohlungsmedium nfrançais: milieu m carburantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда науглероживающая
-
20 среда обезуглероживающая
• среда f обезуглероживающаяenglish: decarburizing mediumdeutsch: Entkohlungsmedium nfrançais: milieu m décarburantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда обезуглероживающая
См. также в других словарях:
Среда — Среда. Процессы развития и разрушения омонимии внутри самой лексико семантической системы языка, не связанные с живыми и активными иноязычными заимствованиями, охватывают весь строй соответствующего языка. В формулу Ж. Вандриеса: «Омонимия… … История слов
среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… … Толковый словарь Дмитриева
Среда (значения) — Среда: Происходит этимологически от слова средина середина, но означает по сути противоположное слово окружение. То есть всё, что находится вокруг середины (вокруг меня). В этом значении употребляется как правило с уточнением (какая среда?) … Википедия
Среда действия права — социальные условия жизнедеятельности людей, под воздействием которых формируется и реализуется право. Эффективность действия права определяется многими слагаемыми состоянием экономики, политическим режимом, качеством законодательства,… … Элементарные начала общей теории права
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
Среда рабочего стола — (также окружение рабочего стола, англ. desktop environment) это разновидность графических интерфейсов пользователя, основанная на метафоре рабочего стола. Такая среда обеспечивает пространство, называемое рабочим столом, на котором… … Википедия
среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
среда окружающая — см. Окружающая среда. * * * СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ, см. Окружающая среда (см. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА) … Энциклопедический словарь
СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… … Энциклопедический словарь
среда — См … Словарь синонимов
